Forumda Ara:
It is currently 15 Feb 2012, 15:42




Search this topic:
Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
 Ana Hikaye 
Author Message
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 10 Jun 2008, 17:55
Posts: 469
Location: Finland
Post Re: Ana Hikaye
Arkadaşım Güzel Paylaşım Fakat Sen Bu Yazıyı ne Zaman Koydun Buraya Sorması Ayıptır ? Ayrıca Sanırım Bu Hikayeyi Sen Yazmamışsın yada Çevirmemişsin Türkçe'ye Biryerlerden Almışsın Derleme Derken Onu Kastediyorsun Sanırım

_________________
Image


17 Jun 2008, 21:00
Profile
Kurucu Üye
Kurucu Üye
User avatar

Joined: 21 Jun 2005, 23:16
Posts: 1701
Location: karabük
Post Re: Ana Hikaye
Bu başlık bu bölümün ilk konu başlığıdır. Derleme dememin nedeni hikayeyi uydurmuşum gibi anlaşılmaması ve bir çok ingilizce metinden çevirerek yapmamdır. Bu çeviri tamamiyle bana aittir. Hatta Tekken hikaye kısmında açtığım başlıklardaki çevirilerde bana aittir. Bu bölümde hiç bir alıntı yoktur. Diğer sitelerde bu hikayeyi görürseniz buradan alıntı veya çalıntıdır.

Birden çok ingilizce metinden aldım derken Tekken 1, Tekken 2, Tekken 3, Tekken 4, Tekken 5, Tekken 6 ana hikaye metinlerini ve her karakterin her serideki kendine özgü hikayesini kast ettim. Bazı arkadaşlar yanlış anlayıp bu hususu başka başlıklarda malzeme yapmış :lol: . Her karakterin her serideki orjinal hikayesini ve onun ana hikayesini inceleyerek bu çeviriyi yaptım. Açıklama yapmaktanda yoruldum..

_________________
PSN: leventk


17 Jun 2008, 22:04
Profile
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 10 Jun 2008, 17:55
Posts: 469
Location: Finland
Post Re: Ana Hikaye
Şu Açıdan Sordum Konu içindeki Yazıları Aratınca Ocak 2008 Tarihli Aynı Yazıyı Başka Bir Sitede Buldum O Yüzden Yazının Tarihi İle İlgilendim Hatta Aynı Sitedeki Tekken Karakterlerinin Birbirleriyle Olan Bağları Şeklindeki Resminde Bu Foruma Oradan Aktarıldığı Tarih İle Sabit

_________________
Image


18 Jun 2008, 00:16
Profile
Süper Moderator
Süper Moderator
User avatar

Joined: 14 May 2006, 14:06
Posts: 5922
Location: C:\Windows\Cosi.exe
Post Re: Ana Hikaye
sitenin adını alalım bizde bakalım, ole tek bakmakla olmaz :-)

_________________
Tanrı; NAMCO, BLIZZARD, KONAMI, CAPCOM ve MIDWAY'i korusun, amin!!!
Dragon Call MMO RPG Favori Oyunumdur
Image


18 Jun 2008, 02:35
Profile WWW
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 10 Jun 2008, 17:55
Posts: 469
Location: Finland
Post Re: Ana Hikaye
Böle Bir Site Olmadığınımı İma Ediyosun Sitenin Adını Alalım Derken :)

_________________
Image


18 Jun 2008, 08:23
Profile
Kurucu Üye
Kurucu Üye
User avatar

Joined: 21 Jun 2005, 23:16
Posts: 1701
Location: karabük
Post Re: Ana Hikaye
E ben yazımı 13 Kasım 2007'de yazmışım. Diğer sitelerdekiler benim ilk yazdığım hali. Ben Tekken 2 sonuna kadar olan kısmını anlam bozukluğu nedeniyle düzelttim.

_________________
PSN: leventk


18 Jun 2008, 08:23
Profile
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 10 Jun 2008, 17:55
Posts: 469
Location: Finland
Post Re: Ana Hikaye
Eğer Öle İse Sorun Yok Çalışmaların İçin Teşekkürler Dilemek Düşer Bize :)

_________________
Image


18 Jun 2008, 08:25
Profile
Kurucu Üye
Kurucu Üye
User avatar

Joined: 21 Jun 2005, 23:16
Posts: 1701
Location: karabük
Post Re: Ana Hikaye
Ya zaten sorun yok, ben kendimi biliyorum. Hikayeyi bana ait ve o tarihtende çok önce hazırladım. Laf çok başka yere geldi. turkeyif.com, oyuncehennemi.com, regamers.com gibi sitelerde kendi paylaşımıymış gibi bu hikayeyi yayınlayanları tekrar kınıyorum. :twisted:

_________________
PSN: leventk


18 Jun 2008, 08:36
Profile
Süper Moderator
Süper Moderator
User avatar

Joined: 14 May 2006, 14:06
Posts: 5922
Location: C:\Windows\Cosi.exe
Post Re: Ana Hikaye
poison bakıyorumda bir cok konuda b*k atma telaşı içindesin konuya yada konu sahibine. Sana sitenin adını ver dedim sense divan edebiyatı yapıyorsun, cogu ünlü forum sitesininin (yabancı türk farketmez) adminlerini tanırım ve ordan konunun açılıs tarihini gozukmuyorsa bile ogrenmem zor olmaz benim için :-) su sitelerin adını verde biraz geezelim diyorrum, son olarakta anti-davranıslarını kınıyorum

_________________
Tanrı; NAMCO, BLIZZARD, KONAMI, CAPCOM ve MIDWAY'i korusun, amin!!!
Dragon Call MMO RPG Favori Oyunumdur
Image


18 Jun 2008, 14:21
Profile WWW
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 10 Jun 2008, 17:55
Posts: 469
Location: Finland
Post Re: Ana Hikaye
İlk Olarak Ağzına Divan Edebiyatı Gibi Sözleri Alıpta Kenar Mahalle Abisi Gibi B... ( Sen Ne Dediğini Bilirsin ) Sözleride Bünyende Barındırman Beni Şaşırtmadı. Kültür Bakkaldan Alınmıyor Eski Alışkanlıklarda Kolay Kolay Bırakılmıyor Sende Bunun Örneklerini Görebiliyorum Kimseye de Bok Attığım Yok Ben Efendi Gibi Tarihinide Vererek Sordum Ayrıca Leventk Arkadaşımız Benim Sorumu Cevapladı Senin Neden Bu Kadar Ateşin Yükseldi Anlayamadım Eğer Bu Şekilde Terbiyeni Bozacaksan Bir Daha Bana Cevap Mahiyetinde Yazı Yazmamanı Rica Ediyorum

İmza : Bayan Rp ( Role Play :) ) i Yapan Erkek Oyuncu :)

Sitenin Adresi : http://tekken-indir.blogspot.com/

_________________
Image


18 Jun 2008, 19:08
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic   [ 51 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  

Login
Username:   Password:   Log me on automatically each visit  
Powered by phpBB Theme: Vjacheslav Trushkin Developer: TheScorpion