Forumda Ara:
It is currently 15 Feb 2012, 07:43




Search this topic:
Go to page 1, 2, 3  Next
 Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi 
Author Message
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 16 Mar 2008, 23:22
Posts: 319
Location: Karşıyaka-35½-1912 KsK
Post Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
Mortal Kombat Comics'i, benim bizzat yöneteceğim ve montaj görevini kendim üstleneceğim bir grupla Türkçe'ye çevirmeye karar verdim.. Bu grup için gerekli olan çeviri yapabilecek kapasitede -hatta daha önce çalışmış olursa daha iyi olur- 2 arkadaş bulmaktır.. Başvurularınızı PM yoluyla, bu topic yoluyla ya da MSN yoluyla yapabilirsiniz..

MSN: Scorpion-SCO@trfighters.com

_________________
Unknown


16 Jan 2009, 15:29
Profile
Mavi KuÅŸak
Mavi KuÅŸak
User avatar

Joined: 01 Dec 2008, 20:33
Posts: 145
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
Benim ingilizcem iyidir.Seve seve yardım ederim.Blizzart'ınki de iyidir.İsterse o da yardım etsin.Ben yardım etmek isterim.

_________________
Image

Image

Image

Image

Image


16 Jan 2009, 15:55
Profile
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 16 Mar 2008, 23:22
Posts: 319
Location: Karşıyaka-35½-1912 KsK
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
MSN'imi ekleyebilirsin.. ;)

_________________
Unknown


16 Jan 2009, 16:12
Profile
Mavi KuÅŸak
Mavi KuÅŸak
User avatar

Joined: 01 Dec 2008, 20:33
Posts: 145
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
Msnim de sorun var.Actıktan 2-3 dakika sonra kapanıyor.Halledebilirsem,çalışmalara başlayalım.

_________________
Image

Image

Image

Image

Image


16 Jan 2009, 16:14
Profile
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 16 Mar 2008, 23:22
Posts: 319
Location: Karşıyaka-35½-1912 KsK
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
Olur.. Öncelikle 3-4 tane resim çevirmeni isteyeceğim.. Daha sonra bölüm yollayacağım..

_________________
Unknown


16 Jan 2009, 16:23
Profile
Moderator
Moderator
User avatar

Joined: 10 Nov 2007, 16:54
Posts: 4225
Location: The Mirror Room...
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
iki üç kişi yerine daha fazla kişi olması iyidir,hem grup çalışması olur hemde zamandan tasarruf :D

bende bu projeye dahil olmak istiyorum

_________________
Image
Image
Image
Image
Image

WWF Oyunları Koleksiyonu [SEGA]
Ecco the Dolphin Oyunları Koleksiyonu [SEGA]
Mortal Kombat Oyunları Koleksiyonu [SEGA]
SSF 010 Prototype [Sega Saturn Emulator] Kullanımı
Null DC Emulatoründe Save Dosyası Kullanımı [Dreamcast]


16 Jan 2009, 17:16
Profile WWW
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 16 Mar 2008, 23:22
Posts: 319
Location: Karşıyaka-35½-1912 KsK
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
Elbette olabilirsin.. İngilizce varsa çevirilerde yardımcı olabilirsin dostum.. Daha çok kişi olayına gelirsek, aşırı kalabalık olmasını istemiyorum.. Denedim, olmadı..

_________________
Unknown


16 Jan 2009, 17:41
Profile
Ninja
Ninja
User avatar

Joined: 26 Nov 2008, 17:52
Posts: 1128
Location: Limon Bahçesi :)
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
@pccopath
Yok Volkan hiç çeviri işlerine girmek istemiyorum. Bölüm çevirisi yapmıştım bir anime sitesinde. Ama çok bıktırıcı bir şey. Bunalıyor insan yav. Bir program var, onu indireceksin, saatlerine göre konuşmaları editleyeceksin. Zahmetli iş :D

_________________
Bring Me To Life
Konsoloyunları Msn Grubuna Girmek İçin Tıkla!
Sonic DX Oyununda Kendi Karakterini Yaratmak İçin Tıkla!
UMK3 Kariyer:
Toplam Maç sayım: 3
Kazandığım Maçlar: 3
Kaybettiğim Maçlar: 0
Özet: blizzart vs tariktigli123 (blizzart). blizzart vs donetouch (blizzart). blizzart vs ufuk00 (blizzart).


16 Jan 2009, 17:42
Profile
Siyah KuÅŸak
Siyah KuÅŸak
User avatar

Joined: 16 Mar 2008, 23:22
Posts: 319
Location: Karşıyaka-35½-1912 KsK
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
Saat derken? Zaten montaj işi bana ait.. Ben çevirmen arıyorum sadece.. Ama saat derken neyi kasdettiğini anlamadım..

_________________
Unknown


16 Jan 2009, 17:43
Profile
Ninja
Ninja
User avatar

Joined: 26 Nov 2008, 17:52
Posts: 1128
Location: Limon Bahçesi :)
Post Re: Mortal Kombat Comics Türkçe'ye Çevirme Projesi
Şu an hatırlamıyorum programın adını. Hani şu alt yazının ekranda çıkacağı saat-dakikalardan bahsediyorum :wink:

_________________
Bring Me To Life
Konsoloyunları Msn Grubuna Girmek İçin Tıkla!
Sonic DX Oyununda Kendi Karakterini Yaratmak İçin Tıkla!
UMK3 Kariyer:
Toplam Maç sayım: 3
Kazandığım Maçlar: 3
Kaybettiğim Maçlar: 0
Özet: blizzart vs tariktigli123 (blizzart). blizzart vs donetouch (blizzart). blizzart vs ufuk00 (blizzart).


16 Jan 2009, 17:47
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic   [ 26 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  

Login
Username:   Password:   Log me on automatically each visit  
Powered by phpBB Theme: Vjacheslav Trushkin Developer: TheScorpion