NES romlarının editorleri karakter destekliyor. Ama gel görki MAME nin daha editoru yok. HEX le ugras dur ugrasailirsen oda türkce karakter desteklemiyor

PSX editorleride var ve destekliyor bizim dili ama onunlada ugras ugrasabilirsen. saç baş yoldurtuyor TIM leri editlerken

MAME'de mutlaka "-, (, +, ]" gibi karakterler vardır. Onların görünüşlerini bu Türkçe karakterlerine çevirsek olabilir belki. Sega'da Sonic 2'de HEX ile uğraşmıştım da, hiçbir şey becerememiştim. Yanında illa bi bilen olması gerek. İnternette de tek tük dersler var zaten HEX düzenleme ile ilgili. O dersleri de anlamıyorsun hiç. PSX'de de oyunun "sprite"larını çıkartan program var da, onları düzenleyip geri PSX'e atan bi program var mı bilmiyorum. O da zor olur. Uğraşmak gerek. Ama yapanlar var. Mesela Tekken 2'deki karakterlerin kostümünü değiştirmişlerdi. Resmini aradım, ama bulamadım.

Bana çevirilecek metni verin ben uygulamalı şekilde çeviri yapayım. Özellikle NES'de Flintstones, Jungle Book gibi hikayeleri olan oyunlar için çeviri güzel olur. Ama Tank, Galaxian gibi oyunlar için gereksiz. Çeviri işiyle ciddi anlamda ilgilenen var mı? Eğer olursa ben NES ve SEGA konusunda yardımcı olabilirim, güzel bir arşiv yaparız.

TRFighters'ın aslanları

arkadaşlar bu işi bilmek yetmiyor olayın argoritmasını falan çözeceksin de çok ince iş bu iş sizi aşar diorum zamanında bende dandik bir oyunu algoritmasını çözdüm 5 saatim gitti oyun türkçe oldu ama 10 dakka sonra ekran kararmıştı

Bu yorumu yaptığına göer sen bizim aslanları daha tanımamışsın demektir. =]

aslında PSX patcher programı var. istedigin dosyayı PSX isosunun icine tekrar gömebiliyorsun. yada istedigin oyunda bir karakterin elbisesini mavi desenlimi istedin. Gerekli dosyayı (büyük olasılık xxx.tim dir) iso nun icinden alıp düzenleyip patch dosyası haline getirebiliyoruz. zaten ornekleride var

bu sitede yapılmış psx patch leri ve nasıl yükleyeceginiz var http://www.megagames.com/psx/psx_patches.shtml

ayrıca burada psx programları mevcut editorler yani http://www.megagames.com/psx/psx_utils.shtml

ben zamanında çok kastım ama iş harf ile byte tutturmalarına gelince (hex) cok zorlaşıyor. yani ufacık bir işlem için bile 1 saat ugrasabiliyoruz

Karışıkmış ya. Oturup uğraşmak lazım. Şu an da hiç havamda değilim, uğraşasım gelmiyor. Daha doğrusu nasıl yapıldığını anlayamadım ben.

Arkadaşlar şu anda YGS ve LYS yüzünden pek aktif değilim açıkcası ben bu fikri koydum ortaya zamanında ama bişey kararlaştıramadık iki üç kişilik bir olay değil bu çünkü . RoLaTiviTy bu işler hakkında baya tecrübeli evet ama cidden uğraşcak bikaç kişi lazım o ara yapmayı koydum kafaya ama iki kişi kaldık forumda türkçeleştirdiğim 2-3 rom var zaten basit bile olsa nes, gbc, gba yada bin romlarını tr yapsak fena olamz mı ? Belki mame yapamayız ama GBA da fena değil yani forumda dolanan TR Pokemon Firered kim oynamak istemiyo ki veya oynamak istemez ki . Bizim imzamızın olacağı bir proje fena olmaz yani

GBA tekken 3'ü TR yapmıştım bu arada ayrıca Pokemon Firered'i tr yapan kişi tanıyorum oyun TR olduğunda ilk ben test etmiştim

Tekken Tag Oyununu Türkçeleştirmeme Yardımcı Olabilirmisiniz %10 da kaldım yoruldum...